BIBLE, In English. The Holy Bible Containing the Old Testament and the New, Newly translated out of the original Tongues, And with the former Translations diligently Compared and revised. Cambridge: John Hayes, 1670. 4to (224 x 165mm.) Engraved architectural title by John Chantry, separate letterpress title for NT, includes Apocrypha and ‘Book of Common Prayer’, ‘Whole of the Psalms’ with separate title to rear. (GT loosening, lacking title and leaves before C1 of ‘Book of Common Prayer’, lacking several leaves to rear of ‘Whole Book of the Psalms’ and A6, soiling to Yy3 of GT and E1 of NT, title of NT torn, several leaves with corner loss and text affected including Nn6 of GT and T1 and A3 of NT, some leaves with contemporary scribbles including title of ‘Whole Book of the Psalms’, browning throughout, occasional damp-staining.) Contemporary calf (upper cover detached, lower joint split, minor loss to spine panel). Provenance: Catherine Young (ink name inscribed verso NT); John Young (ink name inscribed verso lower cover); Betty Goddard (ink name inscribed verso upper cover) [Herbert 702]. – And another Bible (‘The Holy Bible Containing the Old and New Testaments…Illustrated’, [circa 1860], 4to) (2).